No exact translation found for خَدَماتٌ تَعاوُنِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خَدَماتٌ تَعاوُنِيَّة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mise en commun des services de références
    جيم - الخدمات التعاونية لتوفير المراجع
  • Non-acceptation et manque de coopération du client
    امتناع العميل عن قبول الخدمات وانعدام تعاونه
  • • Séminaires à l'intention du personnel des centres d'accueil et des services d'appui travaillant en collaboration avec les centres.
    • تنظيم حلقات دراسية لموظفي مركز إدارة الأزمات وخدمات الدعم التعاونية.
  • • Intégration des systèmes : le portail facilitera l'organisation et l'intégration de systèmes et de processus multiples mais associés comprenant des bases de données, des applications pratiques fondamentales et des services combinés;
    • تكامل النظم: ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية
  • Les services communs de références au niveau local, le partage des ressources et la formation figurent parmi les domaines qui doivent être renforcés dans le cadre des activités du Comité directeur.
    وشملت المجالات التي تمّ تحديدها لإدخال التحسينات عليها في سياق أنشطة اللجنة التوجيهية الخدمات التعاونية لتوفير المراجع على المستوى المحلي، وتقاسم الموارد والتدريب.
  • Les approches régionales incluaient la libéralisation des services financiers et les mécanismes de coopération.
    تضمنت النهج الإقليمية تحرير الخدمات المالية والآليات التعاونية.
  • b Comprend uniquement les coopératives d'épargne, de crédit et polyvalentes comportant une section épargne et crédit.
    (2) تتضمن فقط الشركات التعاونية المشتغلة بالادخار والقروض والخدمات المتعددة والتعاونيات المندمجة مع وحدات الادخار والائتمان.
  • Concernant l'accessibilité des coopératives aux femmes, il se trouve que plus de la moitié des membres des deux plus grandes coopératives d'épargne et de crédit, Godo et De Schakel, sont des femmes.
    وفيما يتعلق بالحصول على خدمات التعاونيات فإن النساء تشكِّلن، كما يبدو، ما يزيد عن نصف أعضاء أكبر تعاونيتين للادخار والائتمان، وهما تعاونية جودو (Godo) وتعاونية دي شاكيل De Schakel.
  • Il existe d'autres secteurs de l'activité coopérative non traditionnelle qui concernent notamment les services de santé et d'aide aux personnes.
    ومن المجالات غير التقليدية الأخرى للنشاط التعاوني خدمات الرعاية الصحية وخدمات الرعاية الأخرى.
  • Si elles n'exercent pas une incidence considérable en matière d'emplois directs, du fait qu'elles ne nécessitent pas une main-d'œuvre aussi importante que celle des coopératives de services ou de production, les coopératives de services de distribution contribuent cependant à promouvoir l'emploi en fournissant l'électricité dans leurs localités respectives.
    وقد لا يكون الأثر المباشر لتعاونيات المرافق بالنسبة لتوفير فرص العمل أثرا كبيرا، لأنها ليست مثل تعاونيات الخدمات أو تعاونيات الإنتاج من حيث كثافة العمل، ولكنها مع ذلك تساعد على توفير فرص العمل من خلال تزويد مجتمعاتها المحلية بالكهرباء.